Zaštita podataka
§1 SVRHA INFORMACIJA
Wulda Creative Gift and signage Kft. (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga i Kontrolor podataka) je ajandekbazis.hu . ( giftor.hu ) web stranica (u daljnjem tekstu: Web stranica) upravlja internetskom trgovinom, tijekom koje upravlja podacima posjetitelja Web stranice i podnositelja registracije na Web stranici (u daljnjem tekstu: Korisnici). U vezi s upravljanjem podacima, Pružatelj usluga ovim putem obavještava Korisnike o osobnim podacima kojima upravlja na web stranici, načelima i praksi upravljanja osobnim podacima, kao i načinu i mogućnostima ostvarivanja prava oni kojih se to tiče.
Pružatelj usluge poštuje osobna prava posjetitelja svoje web stranice; postupa sa snimljenim osobnim podacima povjerljivo, u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka i međunarodnim preporukama, u skladu s ovim Informacijama o upravljanju podacima.
Korištenjem web stranice Korisnik prihvaća sljedeće i pristaje na upravljanje podacima definiranim u nastavku.
§ 2 PRAVNA OSNOVA UPRAVLJANJA PODACIMA
2.1. 2011 o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija za obradu podataka od strane Davatelja usluga. godina CXII. Zakon (u daljnjem tekstu: Info.tv.) 5. Prema § (1) točka a), na temelju dobrovoljnog pristanka Korisnika, te o određenim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga vezanih uz informacijsko društvo 2001. godina CVIII odvija se na temelju zakona.
2.2. Potrebnu privolu za upravljanje pojedinačnim podacima Korisnik daje korištenjem Internet stranice, registracijom ili dobrovoljnim davanjem podataka prilikom registracije, a za njihovu vjerodostojnost odgovoran je isključivo Korisnik.
2.3. Prilikom registracije Korisnik izričito pristaje da Upravitelj podataka s njegovim osobnim podacima postupa na pravilan način kako je potrebno za registraciju (Info.tv. odjeljak 6. (5) stavak).
2.4. 16 za valjanost zakonske izjave maloljetne osobe s navršenih 12 godina nije potrebna suglasnost ili naknadno odobrenje zakonskog zastupnika maloljetnika.
2.5. U slučaju sumnje, mora se pretpostaviti da nositelj podataka nije dao svoj pristanak.
§ 3 SVRHA UPRAVLJANJA PODACIMA
3.1. Samo osobni podaci
– za određenu namjenu,
– mogu se obrađivati radi ostvarivanja određenih prava i ispunjavanja obveza.
3.2. Osobni podaci definirani su kao: podaci koji se mogu povezati s dotičnim Korisnikom (osobito ime, identifikacijska oznaka dotične osobe i jedno ili više saznanja karakterističnih za njegov fizički, fiziološki, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet ), kao i zaključak o dotičnoj osobi koji se iz podataka može izvesti. Tijekom obrade podataka, osobni podaci će zadržati svoju kvalitetu sve dok se odnos s subjektom podataka može obnoviti. Osobito se može identificirati osoba koja se može identificirati /izravno ili neizravno/ na temelju imena, identifikacijske oznake ili jednog ili više čimbenika karakterističnih za njezin fizički, fiziološki, psihički, ekonomski, kulturni ili društveni identitet.
3.3. U svim fazama upravljanja podacima zadovoljava se svrha upravljanja podacima, stoga Pružatelj usluga upravlja osobnim podacima Korisnika samo u opsegu i za vrijeme potrebno za postizanje cilja.
3.4. Svrha upravljanja podacima je isključivo olakšati kontakt s Korisnicima, pružiti personalizirane usluge prema potrebi te omogućiti komunikaciju vezanu uz uslugu newslettera koja može biti zatražena, kao i identifikaciju potrebnu osobama koje su registrirane kao korisnici za korištenje dostupnih usluga. putem web stranice kojom upravlja Voditelj obrade, pružanje usluga, dokumentacija o primjerenosti izvedbe, kao i, gdje je to primjenjivo, omogućavanje fakturiranja i osiguravanje sklopljenih ugovora.
3.5. Voditelj obrade ne upravlja posebnim podacima, ukoliko Korisnici takve podatke iz bilo kojeg razloga ili na bilo koji način objave na stranici, iznesu ih Voditelju obrade ili ih evidentiraju u svojoj bazi podataka, Voditelj obrade ih ima pravo izbrisati. odmah nakon što je toga postao svjestan.
3.6. Korisnik ima mogućnost napisati poruku ili objavu na web stranici tijekom ili u vezi s korištenjem usluge. Ukoliko Korisnik u ovoj poruci ili objavi navede osobne ili posebne podatke koji nisu obrađeni prilikom registracije, Voditelj obrade smatra da je Korisnik dao izričitu suglasnost za njihovu obradu, te Voditelj obrade zadržava pravo brisanja tih podataka odmah.
§ 4 NAZIV VODITELJA PODATAKA
Naziv tvrtke: Wulda Creative gift and signage Kft (u daljnjem tekstu: voditelj obrade)
Sjedište/mjesto: 9919 Csákánydoroszló, Fő út 61.
Porezni broj: 25195275-2-18
Matični broj tvrtke: 18-09-112512
Naziv privrednog suda koji izdaje matični broj društva: Privredni sud Suda glavnog grada
E-pošta: info@giftor.hu
Telefon: +36-1-445-02-35
Ime kontakt osobe: Zoltán Takó
Ponedjeljak-petak: 7:00-15:00
§ 5 RAZDOBLJE UPRAVLJANJA PODACIMA
5.1. Voditelj obrade evidentirane podatke briše iz svoje evidencije ako više ne postoje uvjeti za pohranu podataka pod pravnim ili drugim pravnim naslovom. Korisnik ima pravo u svakom trenutku zatražiti brisanje svojih osobnih podataka iz registra. Nadalje, također imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak za korištenje ili obradu vaših osobnih podataka za budućnost. U tim slučajevima, ili ako Korisnik ima bilo kakvih pitanja u vezi sa svojim osobnim podacima, obratite nam se pismom (Ajándékbázis.hu 9919 Csákánydoroszló, Fő út 61.) ili e-poštom (info@ajandekbazis.hu).
5.2. Voditelj obrade podataka briše upravljane podatke u slučaju da Korisnik ne podnese zahtjev za registraciju ili brisanje podataka ili u slučaju da registrirani korisnik ne podnese zahtjev za brisanjem u slučaju neaktivnosti registriranog korisničkog računa dulje od 12 mjeseci.
§ 6 ODREĐIVANJE OPSEGA OBRAĐENIH PODATAKA
6.1. Tijekom korištenja web stranice, pružatelj usluga hostinga Voditelju podataka može postati svjestan određenih podataka koji se odnose na korištenje interneta Korisnika (npr. IP/adresa, itd.), a kojima Voditelj obrade ne upravlja; u ovom kontekstu vrijede smjernice za upravljanje podacima odgovarajućeg pružatelja pohrane.
6.2. Iz ovih agregiranih tehničkih podataka nije moguće zaključiti o osobnosti ili profilu Korisnika, Pružatelj usluge koristi ove informacije na način koji nije prikladan za osobnu identifikaciju, isključivo za tehnički rad web stranice i u statističke svrhe.
6.3. Korištenje pojedinih usluga web stranice ajandekbazis.hu moguće je samo nakon registracije korisnika. Prilikom ove registracije korisnika, uvjet za uspješnu registraciju je unos sljedećih podataka: ime i prezime, e-mail adresa, odabrano korisničko ime, odabrana lozinka, mjesto prebivališta (uz naznaku županije).
6.4. Tijekom i nakon registracije Korisnik može opcionalno dati dodatne podatke ako su oni nužni za izvedbu i olakšavanje usluge koju pruža Pružatelj usluga.
§ 7 PRAVILA U VEZI S POSTAVLJANJEM KOLAČIĆA
7.1. 6.1., 6.2. i 7.2. s obzirom na točke, Pružatelj usluga postavlja određene vrste kolačića na računalo Korisnika prilikom posjete web stranici. Kolačić je mala datoteka koja sadrži kratak niz znakova koja služi u svrhu identifikacije Korisnikovog preglednika.
7.2. Kolačići pomažu mapirati navike potrošača kako bi Pružatelj usluge mogao razviti web stranicu u skladu s potrebama korisnika. To je omogućeno statističkim informacijama koje pružatelju usluga o preferencijama web stranice i njezinih podstranica.
7.3. Vrste softvera za web analizu i kolačića koji se koriste:
– Google Analytics /kolačići za analizu aktivnosti posjetitelja/
– Google Adworks /remarketing kolačići/
7.4. Posjetom web stranici i korištenjem usluga koje stranica nudi, Korisnik iskazuje suglasnost s korištenjem kolačića. Istovremeno, Korisnik – ovisno o vrsti preglednika koji koristi, među njegovim konfiguracijama – ima mogućnost onemogućiti ili deaktivirati pojedine kolačiće, kao i prihvatiti i postaviti nove kolačiće.
§ 8 OSOBE SA ZNANJEM PODATAKA, PRIJENOSA PODATAKA, OBRADE PODATAKA
8.1. Pružatelj usluge i interni zaposlenici Pružatelja usluge primarno imaju pravo pristupa podacima, nemaju pravo objavljivanja istih, a mogu se prenositi trećim osobama (prijenos podataka) izvan onoga što je zakonom propisano, samo u sljedećim slučajevima iu odnosu na sljedeće osobe, u svrhu obavljanja poslova obrade podataka, na što Korisnik pristaje prihvaćanjem ove Obavijesti i Općih uvjeta.
8.2. Obrada podataka podrazumijeva obavljanje tehničkih poslova u svezi s poslovima upravljanja podacima, neovisno o načinu i alatu koji se koriste za obavljanje tih poslova, kao i mjestu primjene, pod uvjetom da se tehnički zadatak obavlja na podacima.
8.3. Tvrtke za usluge skladištenja koje koristi Davatelj usluga (u daljnjem tekstu: Posrednički pružatelji usluga) i kurirske tvrtke koje se koriste za obavljanje usluge smatraju se obrađivačima podataka.
8.4. Naziv obrađivača podataka:
8.4.1. Pružatelji posredničkih usluga
8.4.1.1. Podaci Posredničkog davatelja usluga koji pruža usluge hostinga:
Naziv tvrtke: ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft.
Zapovjedništvo: 9024 Győr, Déry T. u. 11.
PIB: 14315754-2-08
Matični broj tvrtke: 08-09-016359
E-pošta: info@elin.hu
Internet: https://www.elin.hu/
Telefon: +36 70 297 4811
Izjavu o privatnosti elin.hu Kft. možete pročitati na ovoj poveznici: Elin.hu
8.4.2. Podaci o prijevozniku:
Naziv tvrtke: GLS General Logistics Systems Hungary Kft.
Sjedište: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.
Porezni broj: 12369410-2-44
Matični broj tvrtke: 13-09-111755
E-pošta: managementgroup@gls-hungary.com
Internet: www.gls-group.eu/HU/hu/home
Telefon: +36 1 802 0265
8.4.3. Podaci o prijevozniku:
Naziv tvrtke: EXPRESS ONE HUNGARY KFT.
Sjedište: 1239 Budapest, Europa u. 12.
Porezni broj: 13947109-2-43
Matični broj tvrtke: 01 09 980899
E-pošta: ugyfelszolgalat@expressone.hu
Internet: https://expressone.hu/
Telefon: +36 1 8 777 400
EXPRESS ONE HUNGARY LTD. Vašu izjavu o privatnosti možete pročitati i preuzeti ovdje:
chrome-extension://efaidnbmnnibpcajpcglclefindmkaj/https://expressone.hu/downloads/ASZF_2023_09_01.pdf
8.4.4. Podaci o prijevozniku:
Naziv tvrtke: Magyar Posta Zrt.
Sjedište: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Porezni broj: 10901232-2-44
Matični broj tvrtke: 01 10 042463
E-pošta: ugyfelszolgalat@posta.hu
Internet: https://www.posta.hu/
Telefon: 06-1-767-8282
Magyar Posta Zrt. njegovu izjavu o zaštiti podataka možete pročitati i preuzeti ovdje: https://www.posta.hu/ugyfelszolgalat/aszf
§ 9 SIGURNOST PODATAKA
9.1. Voditelj obrade nastoji poduzeti sve mjere koje se od njega očekuju u cilju provedbe sigurnosti računalnih sustava koje koristi, posebice u pogledu sprječavanja neovlaštenog pristupa podacima pohranjenim na stranici, međutim navodi da ne posluje računalne opreme koja sadrži stranicu, pa je u tom kontekstu prostor za pohranu u svakom trenutku – odgovoran pružatelj usluge.
9.2. Voditelj obrade se obvezuje koristiti podatke kojima se upravlja na IT sučelju isključivo za tehnički rad web stranice i u statističke svrhe.
9.3. Pristup osobnim podacima je strogo ograničen kako bi se spriječio neovlašteni pristup, neovlaštene izmjene i neovlašteno korištenje osobnih podataka.
9.4. Istodobno, web stranica može sadržavati poveznice na vanjske web stranice kojima ne upravlja Davatelj usluge, a za čiji sadržaj ili protokol upravljanja podacima Davatelj usluge više ne preuzima odgovornost.
§ 10 PRAVA KORISNIKA I MOGUĆNOSTI PROVEDBE ZAKONA
10.1. Pravo na informaciju:
Korisnik može zatražiti informacije o upravljanju svojim osobnim podacima, kao i zatražiti ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka.
Voditelj obrade na zahtjev Korisnika daje informacije o podacima kojima upravlja, svrsi, pravnoj osnovi, trajanju obrade podataka, nazivu, adresi (sjedištu) izvršitelja obrade i njegovim aktivnostima vezanim uz obradu podataka, kao i o tome tko i u koju svrhu su podaci primljeni. Voditelj obrade dužan je podatke dostaviti u pisanom obliku u razumljivom obliku što je prije moguće, a najkasnije u roku od 25 dana od podnošenja zahtjeva.
10.2. Korisnik u svakom trenutku može zatražiti ispravak, izmjenu ili brisanje svojih podataka. Imate mogućnost sami ispraviti neke podatke, ali u ostalim slučajevima Pružatelj usluga je dužan izvršiti traženu operaciju u roku od 7 dana od primitka zahtjeva. U slučaju brisanja, zahvaćeni podaci kasnije se neće moći vratiti. Brisanje se ne odnosi na obradu podataka propisanu zakonom (npr. računovodstvenim propisima), koje Pružatelj usluga čuva u potrebnom razdoblju.
Ispitanik svoja prava može ostvariti na sljedeće kontakt podatke:
Poštanska adresa: Wulda Creative gift and signage kft. 9919 Csákánydoroszló, Fő út 61. / E-mail: info@giftor.hu
Korisnik se može obratiti osoblju Pružatelja usluge sa svim pitanjima ili komentarima vezanim uz upravljanje podacima putem gore navedenih kontakt podataka.
10.3. Korisnik se može usprotiviti obradi svojih osobnih podataka ako
the. obrada ili prosljeđivanje osobnih podataka nužna je samo za ispunjavanje zakonske obveze Pružatelja usluga ili za provedbu legitimnih interesa Pružatelja usluga, primatelja podataka ili treće strane, osim ako je obrada podataka propisana zakonom;
b. osobni podaci koriste se ili prosljeđuju u svrhu izravne poslovne akvizicije, ispitivanja javnog mnijenja ili znanstvenog istraživanja;
c. u drugim slučajevima određenim zakonom.
Pružatelj usluga je dužan ispitati prigovor u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 15 dana od podnošenja zahtjeva, donijeti odluku io svojoj odluci pisanim putem obavijestiti podnositelja.
Ukoliko Pružatelj usluga utvrdi da je prosvjed dotične osobe osnovan, prekinut će upravljanje podacima – uključujući daljnje prikupljanje i prijenos podataka – i blokirati podatke, kao i obavijestiti sve one na koje se osobni podaci odnose prosvjed je prethodno dostavljen o prosvjedu i poduzetim mjerama temeljem njega.i koji su dužni poduzeti mjere za ostvarivanje prava na prosvjed.
Ukoliko se Korisnik ne slaže s odlukom Pružatelja usluga, može se žaliti sudu u roku od 30 dana od njezine obavijesti.
10.4. Pravni lijekovi:
the. Korisnik može ostvariti svoja prava sudskim putem na temelju Info.tv-a i Građanskog zakonika (Zakon V iz 2013.), ili
b. možete kontaktirati NAIH ako imate pritužbu na praksu upravljanja podacima.
Kontakt: Nacionalna uprava za zaštitu podataka i slobodu informacija
1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Poštanska adresa: 1530 Budapest, Pf. 5.
Telefon: +36 -1-391-1400
Faks: +36-1-391-1410
E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu
§ 11 KORIŠTENJE E-MAIL ADRESA
11.1. Pružatelj usluga se obvezuje da neće slati e-mailove na e-mail adrese koje su Korisnici naveli prilikom registracije, osim e-mailova koji se odnose na usluge koje Korisnik koristi, kao i newslettera koji se šalju uz suglasnost Korisnika.
11.2. Pružatelj usluga posebnu pozornost posvećuje zakonitosti korištenja adresa elektroničke pošte kojima upravlja, stoga ih koristi samo na način naveden u Informacijskom listu o upravljanju podacima, u svrhu slanja informativnih elektroničkih poruka.
11.3. Upravljanje e-mail adresama na prvom mjestu
– identifikaciju Korisnika,
– služi za održavanje kontakta tijekom ispunjavanja narudžbi i korištenja usluga, pa se e-mail poruke šalju prvenstveno u tu svrhu.
§ 12 BILTEN
12.1. 2008. o temeljnim uvjetima i određenim ograničenjima djelatnosti gospodarskog oglašavanja. godina XLVIII čin 6. Sukladno §, Korisnik unaprijed izričito pristaje kontaktirati Pružatelja usluge sa svojim ponudama oglašavanja i drugim porukama (newsletter) na kontakt podatke navedene prilikom registracije (npr. e-mail adresa ili telefonski broj).
12.2. Svrha newslettera je da Davatelj usluge informira Korisnika o aktualnim informacijama, proizvodima, promocijama i novim funkcijama u obliku elektroničke poruke koja sadrži oglašavanje.
12.3. Imajući to u vidu, Korisnik daje suglasnost Davatelju usluga da postupa s njegovim osobnim podacima potrebnim za slanje oglasnih ponuda, imajući u vidu odredbe ovih informacija.
12.4. Pružatelj usluga pruža mogućnost odjave s newslettera na web stranici i putem poveznice u newsletteru. U slučaju odjave, Pružatelj usluge će iz svoje evidencije izbrisati sve osobne podatke Korisnika koji su prijeko potrebni za slanje newslettera.
§ 13 OSTALE ODREDBE
13.1. Pružatelj usluge zadržava pravo jednostrane izmjene ove Obavijesti o privatnosti uz prethodnu obavijest korisnicima. Nakon stupanja izmjene na snagu, Korisnik korištenjem usluge prihvaća sadržaj izmijenjenih Informacija o upravljanju podacima.
13.2. Ukoliko je Korisnik dao podatke trećih osoba prilikom registracije za korištenje usluge ili je na bilo koji način prouzročio štetu korištenjem Internet stranice, svu odgovornost u tom pogledu snosi Korisnik, a Pružatelj usluge ima pravo od Korisnika tražiti naknadu štete. U tom slučaju Pružatelj usluga će pružiti svu moguću pomoć nadležnim tijelima u cilju utvrđivanja identiteta osobe koja krši zakon.
Datum stupanja na snagu Obavijesti o upravljanju podacima: 01.07.2024.